看日雜有時可學習到一些流行的用詞，寬褲的熱潮從夏季延燒到秋季，這陣子在日雜不斷看到二個單字ガウチョパンツ、ワイドパンツ，稍微研究了一下，不敢說內容全部正確，把自己蒐集到的資訊做個整理，趁周年慶購入是個好時機。
日本算是很愛用外來語的國家，ガウチョパンツ這個字應該是從英文Gaucho Pants來的，所以在日雜中常常可以看到日文名稱或英文名稱，在一些流行趨勢的資訊中，這類的寬褲有點算七分長度左右的褲裙，而ワイドパンツ則是英文Wide Pants，則是褲管寬的長褲。
像底下這些就是ガウチョパンツ Gaucho Pants，褲子的長度較短，這個網頁提到『這個秋天的首推單品，是第一眼會以為是裙子的“寬版褲裙”！“寬版褲裙（譯註：原文為「スカーチョ」，取skirt字頭和Gaucho字尾＝skircho）”』，之前我試穿了幾件，覺得褲檔好像比較低，大腿會有磨擦到，不過可能也是要看版型。
而這篇介紹“GAUCHO”一詞指的是”阿根廷牛仔“，褲子的版型重點在於”高腰“、”七分長度”和”寬擺”，並將她取為『南美草原地帶牧童七分寛褲』，日本這一季這品牌都推出寬褲，像UNIQLO、GU也拍攝了一些形象照片及影片GAUCHO、WID PANTS，我在GU櫃上看過實品...材質感覺不是太好，因為價格真的也蠻便宜的。這篇專門介紹GU的ガウチョパンツ穿搭。
ワイドパンツ則是英文Wide Pants就比較像寬褲管的長褲，九分、全長長度。搭配跟鞋、平底鞋、靴子都可以。
駝色真的越來越受歡迎喔
穿膩了正經的西裝褲了嗎? 嚐試一下寬褲為秋冬增加新的穿搭風格吧!在Jill by Jill Stuart買的寬褲(這篇)，最近我也就蠻常穿。
10月OGGI日雜中寬褲介紹(文字來自於博客來書局網頁) - 輕鬆穿出秋季時尚
延續春夏的熱潮，今年秋天同樣受到矚目的寬管褲，而這樣的寬管褲將會為秋季時尚帶來全新變化。透過寬鬆的上衣以及寬管褲來展現出成熟隨性魅力、透過搭配定番的白色或者是本季最受矚目的焦糖色來展現出不同的風貌，以及透過搭配高跟鞋或短靴來輕鬆變化出截然不同的風格…。
留言列表
